Cortometraje de Ficción
Navarra, 2024
Productora
En Buen Sitio
Dirección y guion/Gidoia eta Zuzendaritza
Lucía Ezker
Dirección de Fotografía/ Argazki Zuzendaritza
Jokin Pascual
Dirección de Producción/Ekoizpen Zuzendaritza
Marga Gutiérrez
Jefa de Producción/Ekoizpen Buruzagitza
Marina González
Diseño de vesturario/Jantzien Diseinua
Aiora Ganuza
Maquillaje y peluquería/Makillajea
Eva Amigo
Música/Abestiaren Moldaketan
Laura Kortinas
Montaje/Muntaia
Marina González
Sonido/Soinu Disenua
Xabier Erkizia
Dirección de Arte/Arte Zuzendaritza
Lucía Benito y Mamen Hernández
Producción/Ekoizleak
Lucía Benito y Jokin Pascual
Producción Ejecutiva/Ekoizle Eragilea
Lucía Benito
Distribución/Banaketa
YAQ
YA

Febrero 1894. Mientras fuera sopla el viento, es una humilde habitación de Mauleón, un grupo de jóvenes alpargateras del Valle de Salazar se recogen y discuten. Las cosas están yendo mal, algunas no están dispuestas a aguantar allí. No pueden. Pero es febrero, y para volver a casa, a Navarra, hay que cruzar el Pirineo. Es un viaje muy peligroso. ¿Cuántas estarían dispuestas?
1984eko otsaila. Kanpoan haizeak leihoa jotzen duen bitartean, Mauleko gela xume batean, zaraitzuko espartingile talde bateko neskak eztabaidatzen dute. Gauzak gaizki doaz, batzuk ez daude bertan jarraitzeko prest. Ezin dute. Baina otsaila da, eta etxera itzultzeko, Nafarroan, Pirinioa zeharkatu behar da. Bidaia arriskutsua da. Zenbat egongo lirateke prest?